Dnešný text úvodníka bude naplno hovoriť sám za seba. Má názov Desiderata, čo by sa dalo preložiť ako požiadavka alebo požadované na každého z nás. A napísal to Max Ehrman. Kráčaj ticho v pozemskom hluku a zhone, maj na pamäti a uvedomuj si ten úžasný pokoj, ktorý je v mlčaní a v tichu teba. Pokiaľ je to možné, bez toho aby si sa vzdával či podliehal, udržuj priateľské vzťahy so všetkými osobami. Svoju pravdu vyslovuj pokojne, ticho a jasne, pozorne počúvaj každého v tvojom okolí, aj keď je nudný, možno hlúpy, či nevychovaný, buď trpezlivý vypočuť ho, pretože každý má svojský, ľudský, životný príbeh.
Vyhýbaj sa hlučným a agresívnym ľuďom, pretože spôsobujú trápenie tvojej duši. Ak sa budeš porovnávať s niekým iným, možno pocítiš isté sklamanie, zatrpknutie, možno svoju nadradenosť, avšak pamätaj, že vždy je niekto väčší čí menší od teba. Porovnávanie sa vôbec nevypláca, poteš sa z toho, čo si v živote dosiahol a čo ešte môžeš dosiahnuť. Zaujímaj sa o osobný rast v tvojom povolaní, aj keď je akokoľvek skromné, pretože tvoja snaha a postoj k práci je tým najlepším prostriedkom na dosiahnutie šťastia v budúcnosti. Buď obozretný v tvojom zamestnaní a obchodných záležitostiach, pretože tento svet je ľstivý a plný trikov, avšak, nech ťa to vôbec neodrádza mať k nemu dôveru. Ešte stále veľa ľudí používa iba česť a slušnosť na dosiahnutie veľkých cieľov a ideálov a buď si vedomý, že kdekoľvek sa pozrieš, život je plný hrdinských činov. Buď sám sebou a správaj sa prirodzene, obzvlášť nepredstieraj priateľstvo a prosím nebuď cynický k Láske, pretože tvárou v tvár k istej suchopárnosti a rozčarovaniu, ktoré občas zažívame, Láska je trvalá a večná ako tráva v tvojom okolí. Láskavo prijímaj skúsenosti uplynulých rokov a priam s pôvabom vzdávaj sa túžob a potrieb mladosti. Sila Ducha ti pomôže v neočakávaných nepríjemnostiach, avšak nedaj sa vyrušiť zbytočnými predstavami. V osamelosti a únave rodia sa tvoje obavy. Popri tvojej snahe o osobnú disciplínu, ktorá ti pravdaže prospieva, buď citlivý sám k sebe. Buď si vedomý: Ty si Dieťa Vesmíru, o nič menej ako stromy a hviezdy, a pamätaj, máš plné právo byť tu, vo Vesmíre, a či ti je to celkom jasné alebo nie, nepochybuj, že Vesmír je nám odhalený presne tak, ako má byť. To znamená, ži v pokoji s Bohom, čokoľvek si o ňom myslíš. A nech tvoja práca a túžby v tomto zmätenom a náhlivom živote sú akékoľvek, maj mier a pokoj v tvojej duši a rozdávaj ho. Popri tom všetkom klamstve, neprávostiach, vysiľujúcej práci a drine, sklamaných snoch, stále je to ten prekrásny Bohom daný Svet. Buď opatrný a najmä usiluj sa byť šťastným. (Z angličtiny preložil básnik a prekladateľ Jozef Škrabák)